Column

5-0 voor de rode duivels

Merel
Geschreven door Merel

Al vanaf kleins af aan kom ik België, ik bezoek vrijwel jaarlijks Antwerpen en ik ga vaak logeren bij onze zuiderburen. In die jaren heb ik de cultuur goed leren kennen en heb ik een aantal punten ontdek waarbij Vlaanderen voor mij veel beter scoort dan Nederland.

1. De taal: dit punt is dan ook het meest voor de hand liggende verschil. Bijna iedereen probeert wel eens met een Vlaams accent te spreken. Waarom? Omdat het een grappige, leuke taal is. Het heeft iets zachts, iets galants. Nederland neemt veel termen over vanuit het Engels, misschien om “erbij” te horen, internationaal gezien. De belgen hechten veel meer waarden aan hun eigen taal, zowel degenen uit Vlaanderen als uit Wallonië. Daarom krijg je natuurlijk leuke varianten op woorden die wij overgenomen hebben uit andere talen of gewoon andere leuke vertalingen van Nederlandse woorden. Een paar leuke voorbeelden: een magnetron is d’n microgolf en zeer straf betekent zoiets als knap, stoer of cool. En dit vind ik een van de leukste; chocoladehagelslag noemen ze, je gelooft het niet, muizenstrontjes! Hoe vind je die? Nog een tip: als je niet zo van voetbal houdt, maar het is een wedstrijd die iedereen kijkt en die wedstrijd wil je dan toch maar kijken, kijk dan via de belg (zo noemt ons gezin de Vlaamse tv zenders). Dan heb je dus een Vlaamse commentator en wordt het meteen een stuk leuker.

2. Het eten: als je aan België denkt denk je natuurlijk aan frietjes! Of patat, wat je zelf wil. In België heb je gewoon de lekkerste frietjes. We fietsen dan ook wel eens met het gezin naar Poppel en gaan daar dan frietjes halen. Maar je hebt natuurlijk ook de Brusselse of Luikse wafels, vooral met warme krieken (kersen) erg lekker. En als laatste de chocolade, hmmm… De chocola is errruggg goed in België, vooral vanwege de praline. Ik krijg er trek van.

3. TV programma’s: vroeger keek ik erg veel naar Ketnet, de Zapp van België  zeg maar. Deze zender zendt vooral kinderprogramma’s uit van studio 100, dus Samson en Gert, Kabouter Plop, Spring, Mega Mindy, enzovoorts. Uit deze programma’s bestond mijn kindertijd. Dit vond ik erg leuk en het is nu voor mij echte nostalgie. Tegenwoordig vind ik Belgische producties nog steeds erg goed. De meeste programma’s zijn niet commercieel, daardoor wordt de tv heel puur. Zo heb je een programma over tuinieren, ’t goeie leven. Het gaat over duo’s die het tegen elkaar opnemen in de strijd wie de beste ‘groentjes’ kweken en wie daarna het lekkerste kookt. Het is een wedstrijd en de duo’s zijn wel sportief, maar niet competitief. Daarbij praat iedereen in zo’n sterk dialect dat het door de Belgische zender zélf wordt ondertiteld. Hiernaast wordt het erg mooi in beeld gebracht, het is heel rustgevend. Dan heb je nog een programma van twee radio dj’s die met een vouwwagen op een bijzondere plek gaan staan en van daaruit radio gaan maken zodat iedereen het rond die plek kan horen. Zo stonden ze al eens op een open gevangenis en bij een centrum voor blinden, hier komen natuurlijk de mooiste verhalen uit voort. Ook worden er geen commerciële reclame’s uitgezonden op de belg, alleen “boodschappen van algemeen nut”. Dat zijn berichten over het milieu of politieberichten, die je zie niet voorbijkomen op Nederlandse TV kanalen. Dat vind ik zo iets grappigs en moois.

4. Karakter: Belgen hebben een totaal ander karakter. Ze zijn zo ontzettend beleefd, een kenmerkend iets is dat ze tegen iedereen U zeggen, tegen jong en oud. Nog een voorbeeldje, als je als voetganger wil oversteken dan stoppen Belgen veel sneller dan Nederlanders. Ook gedragen ze zich erg onderdanig tegenover Nederlanders. Zo zaten we laatst op het terras in Antwerpen en mijn opa gaf een compliment over de wafels. De serveerster zei toen; “Dan zijn we toch ergens goed in.”

5. De strips: Suske en Wiske en Kuifje. Wie heeft ze nou niet gelezen? We heeft er niet gelachen om Tante Sidonia, Lambik, Jerommeke of Kapitein Haddock? Dit behoort tot de typische Vlaamse cultuur, de stripcultuur. Er zijn zelfs musea voor opgericht, zo heb je het Suske en Wiske museum in Kalmthout en Musée Hergé in Louvain-la-Neuve, dat gaat over de tekenaar van Kuifje. Deze strips worden gerekend tot echte kunst zo werd er eind vorig jaar 1,5 miljoen euro betaald voor een originele tekening (geen album, één pagina) van Kuifje. De Suske-en-Wiske-titel lijkt zelfs een officiële term te worden voor titels die te veel rijmen. De karakters uit de strips zijn niet weg te denken uit de Belgische cultuur.

Allez, nu zijn we al ruim 750 worden verder. Ik kan er nog wel een paar honderd meer typen, zoveel leuke feitjes zijn er over onze zuiderburen. Maar ja, dat wordt ook wel zeer lang, dus ik sluit af met een knipoog.

Print Friendly, PDF & Email

Over de schrijver

Merel

Merel

Hoi! Ik ben Merel en ik ben hoofdredacteur van de leukste schoolkrant van het land de Trésor! Naast al het geregel waar ik me voornamelijk mee bezig hou schrijf ik over dingen die ik tegenkom en in de schijnwerpers wil zetten.